招聘简介：

加拿大魁北克蒙特利尔

从2019年秋季开始，在麦吉尔大学健康中心研究所的代谢紊乱和并发症项目以及麦吉尔大学内分泌和代谢科的Simon Wing博士的实验室中，研究去泛素在肌肉萎缩和代谢中的作用。大学（www.rimuhc.ca）。这项研究将采用细胞模型和鼠标模型，并以翻译为导向。这项工作将与一家制药公司合作，因此将提供与行业互动的机会。根据候选人的经验，津贴将为45000-50000加元。

成功的申请人将受益于出色的研究和培训环境。麦吉尔大学是世界排名前40的学术机构之一（www.topuniversions.com/qs-世界大学排名）。RI-MUHC新的转化生物学中心包括细胞成像、免疫表型、蛋白质组学、代谢组学、药物发现、生物信息学、啮齿动物成像和表型方面的最先进核心设施（http://ri muhc.ca/technology platforms）。德贾丁高级培训中心提供职业发展计划（ri-muhc–http://rimuhc.ca/dcat）。蒙特利尔被公认为一个充满活力、国际化的城市，深受世界各地学生的欢迎。

英文原文：

Montreal, Quebec, Canada

Postdoctoral position available beginning in the fall of 2019 to explore roles of deubiquitination in muscle atrophy and metabolism in the laboratory of Dr. Simon Wing in the Metabolic Disorders and Complications Program at the Research Institute of the McGill University Health Centre and the Division of Endocrinology and Metabolism, McGill University (www.rimuhc.ca). The research will employ both cellular and mouse models with an orientation towards translation. The work will be in collaboration with a pharmaceutical firm and so will offer opportunities for interactions with industry. Stipend will be Cdn $45,000 – 50,000 depending on the candidate’s experience.

The successful applicants will benefit from an outstanding research and training environment. McGill University ranks amongst the top 40 academic institutions in the world (www.topuniversities.com/qs‐world‐university‐rankings). The new Centre for Translational Biology at the RI-MUHC contains state of the art core facilities in cellular imaging, immunophenotyping, proteomics, metabolomics, drug discovery, bioinformatics, rodent imaging and phenotyping (http://rimuhc.ca/technology-platforms). Career development programs are offered by the Desjardins Centre for Advanced Training (RI-MUHC – http://rimuhc.ca/dcat). Montreal is widely recognized as a vibrant, cosmopolitan city that is extremely popular amongst students from around the world.

Candidates must:

• Have a strong conceptual background and extensive experience in cellular and molecular biology in metabolism.

• Be self motivated, able to perform independent studies as well as function proactively and collegially in a team setting.

• Possess good written and oral communication skills.

• Have completed a PhD degree or equivalent within the past 3 years with demonstrated productivity.

Interested candidates should submit the following to Mary Lapenna at maria.lapenna@mcgill.ca:

• A cover letter addressing the above requirements

• CV

• Names and contact information for 3 references.

The Research Institute of the McGill University Health Centre is committed to diversity and equity in employment.