北京大学国际法学院（Peking University School of Transnational Law，简称STL）位于北京大学深圳校区，是北京大学2008年创建的一所创新型、国际化的法学院,是全球唯一同时提供英文授课的普通法J.D.和中文授课的中国法律硕士学位教育的法学院，同时针对留学生开设LL.M.项目，致力于培养高端跨国法律人才。STL的教师团队由来自中国、美国、英国、法国、韩国、荷兰、以色列、加拿大、希腊等多个国家的优秀学者组成。

因学院发展和工作需要，北京大学国际法学院招聘教务工作专员1名。国际法学院将为获聘者提供一个气氛融洽的、双语的、合作性的工作环境，让获聘者的个人能力和潜力在跨文化的职业发展平台中得到全面挖掘和提升。

教务专员是学院教务团队的一员，教务团队主要负责我院的教学管理、教学服务和教学监督，教务专员向主管教务工作的助理院长汇报工作。

一、岗位要求

1.本科及以上学历,专业不限；

2.具有较强的沟通能力，注重细节；

3.英文流利，能适应中英双语、跨文化工作环境；

4.有高校工作经验优先考虑，但不是必要条件。

二、工作职责：

1.报到注册和学籍管理；

2.安排课程和考试，管理成绩等；

3.与授课教师和学校相关行政部门保持良好的沟通；

4.为学生提供教务咨询服务；

5.领导交办的其他事项。

三、工作地点：深圳大学城。

四、招聘程序：有意者请将中英文双语简历(含照片)和双语求职信发送电子邮件至hr@stl.pku.edu.cn。我们将接受简历直至聘用到合适的人选为止。邮件主题请注明“应聘教务专员+姓名+最高学历+毕业院校+硕博英才网”。浏览我们的官方网站请点击https://stl.pku.edu.cn.

PEKING UNIVERSITY SCHOOL OF TRANSNATIONAL LAW (“STL”) in Shenzhen, China seeks a creative and motivated individual for the position of Officer of Academic Affairs. STL offers an engaging bilingual and collaborative working environment, which will hone and promote the candidate’s abilities to work in a cross-cultural professional environment.

The candidate must be attentive to detail and an excellent communicator and be fluent in English. The Officer will be part of the School’s Academic Affairs team, which administers the School’s academic program, which principally consists of a dual Juris Master and U.S. Juris Doctor degree.

The Officer will work under the supervision of the Assistant Dean to manage student registration, schedule courses, administer exams, coordinate with faculty and the University, counsel students, and complete other tasks as assigned. Experience working in an institution of higher education is preferred but not required.

Application Procedure:

If you are interested in applying for the position, please submit a bilingual resume with a bilingual letter of interest to STL’s Human Resources Office at hr@stl.pku.edu.cn. We will receive applications until the position is filled. Please begin your application with email titled “Application for Academic Affairs Position”. More information about STL could be found athttps://stl.pku.edu.cn.

原文出处：

https://www.pkusz.edu.cn/info/1064/2751.htm