根据我院国际和国内研究生教学工作的需要，现公开招聘中英文双语授课数学教师，具体事宜如下。

一、岗位名称

研究生院数学教学岗。

二、招聘人数

2人。

三、岗位职责说明

负责我院国际硕士和博士研究生的数学课程授课（全英文）以及国内硕士和博士研究生数学课程授课（中文），以英文授课为主；主要课程包括数值分析、应用统计、偏微分方程数值解等。

主要工作内容包括：1.根据硕士及博士培养方案对数学课程的具体要求，制定教学计划和教学大纲；2．负责备课和教学工作；3．布置和批改学生作业,组织课外辅导、答疑和考试工作；4．参与学生管理与心理指导工作；5.负责或参与我院需要专业数学知识的科研课题。

四、任职要求

1.教育背景

基础数学、应用与计算数学、统计学相关专业博士学位，理论基础扎实。

2.工作经历和教学资质

具有以下经历和教学资质者优先：

（1）具有海外数学专业留学背景，并取得博士学位或具有在海外高校的数学教学经历；

（2）具有双语数学教学资质证书；

（3）具有在国内知名高校的双语数学教学经历。

3.能力素质

具有流利和准确的英语及中文口语表达能力；较强的搜寻和利用教学资源的能力；优秀的课程开发、设计和整合能力；较强的优化教学方式的能力；优秀的营造积极学习氛围的能力；较强的设计、参与及组织学生活动的能力。

4.个性特征

工作态度认真，责任心强，爱岗敬业；师德良好，富有亲和力，对教育工作有极大的热情。

五、薪酬福利

1.首个学期一般签订劳务协议，此后，表现优秀的可按人才引进程序进院，享受院内职工薪资福利待遇、教师寒暑假待遇。

2.具有“985”、“211”、“双一流”高校任教经历且具有北京市常住户口的，或具有世界知名大学任教或留学经历的，可直接按人才引进程序进院。

3.我院为获聘人才提供相当有竞争力的薪酬待遇，具体标准根据获聘人员情况协商决定。

六、应聘材料

应聘者初选需提供材料：

1.中文或英文申请书;

2.个人简历；

3.已发表或接受待发表的论文目录；

4.教学经历陈述；

5.三封推荐信（需推荐人签字）。

6.其它有利于申请岗位的材料（如获奖证书、以往任职通知等）。

请应聘者通过电子邮件方式将个人简历及相关证明发至中国水利水电科学研究院研究生院。请在“简历”中注明联系方式，并标明邮件主题：应聘（教学岗）+毕业院校+专业+硕博英才网。

七、招聘程序

我单位将对应聘材料进行筛选，并通过电话或电子邮件等方式通知笔试和面试。本次为长期招聘，笔试和面试可能举行多个批次，具体时间待定。

应聘者提交的材料必须真实、准确，如存在虚假，一经查实，取消考试、聘用资格。

八、联系方式

联系人：研究生院殷老师；

邮箱：iwhrgraduateoffice@163.com；

电话：86-10-68786164。

其中，申请直接人才引进的可咨询院人事处：

邮箱：gbk@iwhr.com；

电话：86-10-68781700。

中国水利水电科学研究院

2019年5月6日

Bilingual Math Professors Recruitment Notice

China Institute of Water Resources and Hydropower Research (IWHR) is scheduled to recruit math professors for teaching both domestic and international students who study as master’s or Ph.D. candidates at IWHR. Details about this position are listed below.

Position Title

Math professor or associate professor at Graduate School of IWHR

Number of Recruitment

Two Math professors or associate professors

Responsibilities

Teaching Mathematics in English to International students who study as master’s or Ph.D. candidates at IWHR.

Teaching Mathematics in Mandarin to Chinese students who study as master’s or Ph.D. candidates at IWHR.

Courses are mainly taught in English.

Courses mainly include Numerical Analysis, Applied Statistics, and Numerical Solution of Partial Differential Equation etc.

Main Duties:

1. Developing course syllabuses for master’s and Ph.D. candidates based on the requirement for the postgraduate education.

2. Preparing and giving lectures according to requirements and duties assigned by IWHR.

3. Setting students’ assignments, giving tutorials, and taking responsibility for examinations and other related activities.

4. Participating in students’ management and psychological guidance.

5. Undertaking IWHR’s research projects that require sophisticated mathematical skills.

Qualifications

1. Educational Background:

Doctoral degree in Basic Mathematics, Applied and Computational Mathematics, Statistics or other related majors with solid theoretical foundation.

2. Working experience and Teaching qualification

Priority is given to applicants who have experiences and teaching qualifications listed below:

? Overseas study experiences in mathematics major with corresponding doctoral degree or mathematics teaching experience in overseas colleges or universities.

? Bilingual mathematics teaching certificate

? Bilingual mathematics teaching experience in famous domestic universities.

3. Ability and Quality

Fluent and accurate spoken English and Mandarin; outstanding ability to search and utilize teaching resources, to develop, design and integrate curriculum, to optimize teaching approaches, to create positive learning atmosphere, and to design, organize and participate in student’s activities.

4. Characteristic features

Earnest working attitude, strong sense of responsibility, professional dedication, great enthusiasm for education.

Salary and Benefits

? Labor agreement will be signed for the first semester. After the first semester, the professors or associate professors with excellent performance will be hired through IWHR’s Recruitment Program of Talented Scholars, enjoying the same salary and benefits as IWHR’s employees in IWHR and having winter and summer vacations.

? Applicants who have teaching experience in “985” “211” or “Double Tops” Universities with local residence permit in Beijing, or who have teaching experience in famous overseas universities will be recruited directly through IWHR’s Recruitment Program of Talented Scholars.

? IWHR provides a highly competitive remuneration for the recruited applicants and the specific criteria for the remuneration will be determined through negotiating with applicants based on their eligibility.

Application Materials

Candidates need to provide the following materials for primary selection:

1. Application form in Chinese or English

2. Resume

3. List of dissertation and/or papers that have been published or accepted

4. Statement of your teaching experiences

5. Three reference letters (Referees’ signatures are needed)

6. Other materials you think are needed for this position (e.g. award certificate, previous appointment notice）

Please send email to IWHR Graduate School with your resume and other relevant documents and indicate your contact information in your resume. The subject of the email should be application (teaching position) + graduated college or university + major.

Recruiting Procedure

Application materials will be reviewed and the shortlisted candidates will be informed when and where the interview will take place.

This is a long-term recruitment and the interview may be held in several batches, and the specific time will be sent to applicants by email.

Contact Information

IWHR Graduate School

20 Chegongzhuang West Road, Haidian District, Beijing, 100048, China

Email Address: iwhrgraduateoffice@163.com

Telephone: 86-10-68786164

If you want to apply through IWHR’s Recruitment Program of Talented Scholars, please consult the Human Recourses Department by email at gbk@iwhr.com or by telephone 86-10-68781700

China Institute of Water Resources and Hydropower Research

06/05/2019

原文出处：

http://www.iwhr.com/zgskywwnew/ggl/webinfo/2019/05/1558604674347628.htm